遥遥领先
yáo yáo lǐng xiānphrase★Intermedio— essere nettamente in testa
FormaleInformale
Essere molto avanti rispetto agli altri, in una competizione o in un campo specifico.
这家公司在技术创新方面遥遥领先。
Questa azienda è nettamente in testa nell'innovazione tecnologica.
他在学习上遥遥领先同学们。
È nettamente in testa ai compagni di studio.
💡
Questa espressione sottolinea un vantaggio significativo e incolmabile.
💡Consiglio professionale
Contesto
Usato sia in contesti formali che informali, ma più comune in situazioni competitive.
📖Origine della parola
Composto da '遥遥' (molto lontano) e '领先' (essere in testa), indica un vantaggio incolmabile.
📝Note d'uso
Usato per descrivere un vantaggio significativo in competizioni, affari o altre situazioni.
Analisi della parola
遥遥
molto lontano
root领先
essere in testa
rootDizionario Cinese-Italiano