抱歉
bàoqiàninterjection★Principiante— mi dispiace
FormaleInformale
Espressione usata per scusarsi o esprimere dispiacere per un errore o un inconveniente causato.
抱歉，我忘记了 il tuo compleanno。
Mi dispiace, ho dimenticato il tuo compleanno.
他抱歉地低下了头。
Ha abbassato la testa con dispiacere.
💡
Può essere usato in contesti sia formali che informali, a seconda del tono.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, può essere seguito da una spiegazione più dettagliata. In contesti informali, può essere usato da solo.
⚡Regola d'oro
Regola d'oro
Usa '抱歉' quando vuoi esprimere sinceramente dispiacere per qualcosa che hai fatto o non hai fatto.
📖Origine della parola
Deriva dai caratteri '抱' (abbracciare) e '歉' (scusa), indicando un gesto di pentimento.
📝Note d'uso
Può essere usato da solo o seguito da una spiegazione per chiarire la situazione.
Analisi della parola
抱
abbracciare
root歉
scusa
rootDizionario Cinese-Italiano