无所谓

wú suǒ wèi

non importa

这件事无所谓，别太担心。

Non importa, non preoccuparti troppo.

Informale

Esprime indifferenza o disinteresse verso qualcosa, indicando che non è importante o rilevante.

你喜欢哪个？无所谓，随便选一个。

Quale preferisci? Non importa, scegli pure.

天气不好？无所谓，我们还是去吧。

Il tempo è brutto? Non importa, andiamo comunque.

Spesso usato per minimizzare l'importanza di una situazione o scelta.

Collocazioni

无所谓的事cose senza importanza无所谓的态度atteggiamento indifferente

non importa, a caso

atteggiamento indifferente

Usato principalmente in conversazioni casuali, non in contesti formali.

Indica che qualcosa non è importante o non vale la pena preoccuparsene.

Composto da 无 (senza) e 所谓 (importanza), letteralmente 'senza importanza'.

Può essere usato sia per esprimere indifferenza personale che per rassicurare gli altri che una situazione non è grave.

无

senza

root

所谓

importanza

root

Dizionario Cinese-Italiano