才干
cái gànnoun★Intermedio
Formale
Le capacità e le competenze di una persona, specialmente in ambito professionale o intellettuale.
这位经理展现出了卓越的才干，带领团队取得了巨大成功。
Questo manager ha dimostrato eccezionali capacità, guidando il team verso un grande successo.
💡
Il termine si riferisce spesso a competenze pratiche e intellettuali che una persona possiede.
Collocazioni
才干出众di grande talento才干卓越di eccezionale abilità
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
才高八斗Modi di dire
di grande talento
💡Consiglio professionale
Uso formale
Il termine è più formale rispetto a '能力' e viene spesso usato in contesti professionali o accademici.
⚡Regola d'oro
Contesto appropriato
Usa '才干' per descrivere competenze specifiche e dimostrabili, non per qualità personali generiche.
📖Origine della parola
Composto da '才' (talento) e '干' (fare, fare qualcosa), indica le capacità di una persona di fare qualcosa con successo.
📝Note d'uso
Il termine è spesso usato in contesti professionali o accademici per descrivere le competenze di una persona.
Analisi della parola
才
talento
root干
fare, fare qualcosa
rootDizionario Cinese-Italiano