才能
cái néng
talento
她有很强的音乐才能。
Ha un grande talento musicale.
Generale
Capacità, abilità o talento naturale in un campo specifico.
他展现了出色的领导才能。
Ha dimostrato un'ottima capacità di leadership.
她的艺术才能令人惊叹。
Il suo talento artistico è sorprendente.
Può riferirsi a capacità innate o sviluppate attraverso l'esperienza.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale e informale
Può essere usato in contesti sia formali che informali, a seconda del contesto.
Regola d'oro
Contrasto con '能力'
'才能' si riferisce a capacità innate o artistiche, mentre '能力' è più generale e include anche competenze acquisite.
Origine della parola
Composto da '才' (abilità) e '能' (capacità), indica una combinazione di talento e competenza.
Note d'uso
Può essere usato per descrivere sia abilità innate che sviluppate.
Analisi della parola
才
abilità
root能
capacità
rootDizionario Cinese-Italiano