Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

井水

jǐng shuǐ
sostantivo★Principiante💡 acqua di pozzo
Formale

Acqua prelevata da un pozzo, spesso utilizzata per usi domestici o agricoli.

村民们依赖井水生活。

I villaggi fanno affidamento sull'acqua di pozzo per la vita quotidiana.

这口井的井水很甜。

L'acqua di questo pozzo è dolce.

💡

In alcune regioni, l'acqua di pozzo può essere soggetta a contaminazione da nitrati o batteri, quindi è consigliabile testarla prima dell'uso.

Collocazioni

井水清澈acqua di pozzo limpida井水甘甜acqua di pozzo dolce井水干涸pozzo secco

Sinonimi

泉水地下水

Antonimi

自来水河水

Frasi correlate

挖井取水Frase
scavare un pozzo per attingere acqua
井底之蛙Modi di dire
rana nel fondo del pozzo (metafora di chi ha una visione limitata)

💡Consiglio professionale

Differenze culturali

In Italia, l'acqua di pozzo è meno comune rispetto alla Cina a causa delle diverse condizioni idrogeologiche. Tuttavia, in alcune regioni rurali o montuose, può ancora essere utilizzata. È importante notare che in Italia l'acqua potabile proviene solitamente da sorgenti o acquedotti controllati.

⚡Regola d'oro

Uso sicuro dell'acqua di pozzo

Se vi trovate in una zona dove l'acqua di pozzo è l'unica fonte disponibile, è consigliabile farla analizzare per verificare la presenza di contaminanti come batteri, nitrati o metalli pesanti prima di berla.

📖Origine della parola

井水 è composto da 井 (jǐng, 'pozzo') e 水 (shuǐ, 'acqua'). Il carattere 井 rappresenta originariamente un pozzo con quattro pareti, simbolo di un luogo da cui attingere risorse idriche.

📝Note d'uso

井水 è un termine comune nella lingua cinese per indicare l'acqua prelevata da un pozzo. In contesti moderni, soprattutto nelle aree urbane, l'acqua di pozzo è meno comune rispetto all'acqua corrente, ma rimane rilevante in zone rurali o in situazioni di emergenza.

Analisi della parola

井
pozzo
radice
+
水
acqua
radice
Dizionario Cinese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.