乌黑
wū hēidi un colore nero intenso e profondo, senza riflessi chiari o brillanti
乌黑的夜空中闪烁着点点繁星。
Nel cielo nero scuro brillano alcune stelle.
他的头发乌黑发亮，像乌鸦的羽毛。
I suoi capelli sono nero scuro e lucenti, come le piume di un corvo.
Spesso usato per descrivere capelli, occhi, oggetti o ambienti dall'aspetto cupo e privo di luminosità.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Differenza con '漆黑' e '墨黑'
'乌黑' descrive un nero intenso ma non necessariamente opaco, spesso con una sfumatura di profondità o mistero. '漆黑' indica un nero assoluto e uniforme, mentre '墨黑' suggerisce un nero denso e uniforme, simile all'inchiostro.
⚡Regola d'oro
Uso descrittivo
Utilizza '乌黑' per descrivere capelli, occhi, oggetti o ambienti che appaiono di un nero intenso e profondo, spesso con una connotazione estetica o poetica.
📖Origine della parola
Composto da 乌 (wu, 'corvo' o 'nero scuro') e 黑 (hei, 'nero'), con il significato letterale di 'nero come un corvo'. La combinazione rafforza l'idea di un nero intenso e privo di sfumature.
📝Note d'uso
Può avere una connotazione poetica o letteraria. In contesti moderni, è spesso usato per descrivere capelli, occhi o ambienti dall'aspetto cupo e misterioso. Non va confuso con '漆黑' (qīhēi), che indica un nero assoluto e opaco, o '墨黑' (mòhēi), che suggerisce un nero denso come l'inchiostro.