Looking up...
le differenze che caratterizzano la personalità o il carattere di individui diversi
研究表明，个性差异会影响团队的创造力。
Gli studi dimostrano che le differenze individuali influenzano la creatività del team.
在跨文化交际中，个性差异需要被充分考虑。
Nelle comunicazioni interculturali, le differenze individuali devono essere prese in considerazione.
Spesso usato in contesti psicologici, sociologici o di gestione delle risorse umane.
Usa '个性差异' quando parli di differenze psicologiche o comportamentali tra persone. Evita di usarlo per descrivere differenze fisiche o superficiali.
Non confondere '个性差异' con '文化差异' (differenze culturali) o '行为差异' (differenze comportamentali). Il primo si riferisce specificamente alla personalità.
Composto da 个性 (gèxìng, 'personalità') e 差异 (chāyì, 'differenza'). 个性 deriva da 个体 (gètǐ, 'individuo') + 性格 (xìnggé, 'carattere'), mentre 差异 è un termine classico cinese composto da 差 (chā, 'differire') + 异 (yì, 'diverso').
Questa espressione è tipicamente usata in contesti formali o accademici per discutere delle variazioni tra individui. Non è un termine colloquiale.