emo
他总是穿黑色衣服，喜欢听忧郁的音乐，大家都说他是emo。
Il porte toujours des vêtements noirs et aime écouter de la musique mélancolique ; tout le monde dit qu'il est emo.
Un adolescent ou jeune adulte qui exprime ouvertement ses émotions, souvent à travers la musique, la mode ou l'art, avec une esthétique mélancolique ou sombre.
她的日记里全是关于孤独和失落的文字，朋友们觉得她有点emo。
Son journal est rempli de textes sur la solitude et la déception ; ses amis pensent qu'elle est un peu emo.
Le terme 'emo' vient de l'anglais 'emotional' et est souvent associé à une sous-culture musicale et vestimentaire spécifique.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte culturel
Le mouvement emo est souvent associé à une esthétique sombre et à des paroles musicales introspectives.
Règle d'or
Éviter les généralisations
Ne pas confondre 'emo' avec d'autres sous-cultures comme le gothique ou le punk.
Origine du mot
Dérivé de l'anglais 'emotional', popularisé dans les années 1980-1990 avec le mouvement musical emo.
Notes d'usage
Le terme peut être utilisé de manière péjorative pour décrire quelqu'un comme trop sensible ou dramatique.