Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

自然变化

zìrán biànhuà
nom★Intermédiaire💡 changement naturel
formel

changement progressif et inévitable d'un état ou d'un phénomène dans la nature, sans intervention humaine.

由于全球变暖,北极的自然变化加速了。

En raison du réchauffement climatique, les changements naturels dans l'Arctique s'accélèrent.

💡

Le terme souligne l'absence de contrôle humain et l'aspect cyclique ou évolutif de ces changements.

Collocations

自然变化规律loi des changements naturels自然变化过程processus de changement naturel自然变化趋势tendance naturelle

Synonymes

自然演变自然进程自然转变

Antonymes

人为改变人工调控

Expressions liées

顺应自然变化expression
s'adapter aux changements naturels

💡Conseil pro

Différence avec '人为变化'

自然变化 implique une absence d'intervention humaine, tandis que 人为变化 (changement artificiel) désigne une modification causée par l'activité humaine.

⚡Règle d'or

Contexte d'utilisation

Privilégier 自然变化 pour les phénomènes écologiques ou climatiques, et éviter de l'utiliser pour décrire des changements sociaux ou technologiques.

📖Origine du mot

Composé de 自然 (zìrán, 'naturel') et 变化 (biànhuà, 'changement'), reflétant l'idée d'un changement intrinsèque et autonome dans la nature.

📝Notes d'usage

Utilisé en écologie, climatologie ou philosophie pour décrire des phénomènes indépendants de l'action humaine. Peut aussi évoquer une acceptation passive de l'évolution (ex. : '接受自然变化').

Décomposition du mot

自然
ce qui relève de la nature, non modifié par l'homme
nom
+
变化
changement, transformation
nom
汉法词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.