请原谅

qǐng yuánliàng

perdonar

请原谅我的错误。

Perdona mi error.

formalinformal

Pedir disculpas o perdón por un error o acción inapropiada.

我迟到了，请原谅。

Llegué tarde, perdón.

请原谅我的粗心。

Perdona mi descuido.

Usado para disculparse de manera educada, tanto en contextos formales como informales.

Colocaciones

请原谅我的无礼perdona mi grosería请原谅我的冒昧perdona mi atrevimiento

perdona

perdona

En contextos formales, como en el trabajo o con personas mayores, es mejor usar '请原谅' para disculparse.

Siempre usa '请原谅' cuando necesites disculparte por algo serio o cuando la otra persona pueda sentirse ofendida.

Compuesto por '请' (pedir) y '原谅' (perdonar), indicando una petición de perdón.

Se usa para disculparse de manera formal o educada, especialmente cuando se ha cometido un error o se ha ofendido a alguien.

请

pedir

root

原谅

perdonar

root

Diccionario Chino-Español