Looking up...
月
yuè
mes
今天是几月几号？
¿Qué fecha es hoy?
formal
Unidad de tiempo que equivale a una de las doce partes en que se divide el año solar.
这个月有三十一天。
Este mes tiene treinta y un días.
Se usa en contextos calendáricos y astronómicos.
formal
Cuerpo celeste que orbita alrededor de la Tierra y refleja la luz del Sol.
今天晚上的月亮很圆。
La luna está muy redonda esta noche.
En astronomía, se distingue entre luna llena, luna nueva, etc.
informal
Período aproximado de un ciclo menstrual en las mujeres.
她的月经周期很规律。
Su ciclo menstrual es muy regular.
En contextos médicos o cotidianos.
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 月 y 亮
月 se refiere al concepto general de 'mes' o 'luna', mientras que 亮 (liàng) significa 'brillante' y se usa en 亮光 (luz brillante) o 明亮 (brillante).
Regla de oro
Uso como sufijo
Cuando 月 sigue a un número, indica un mes específico (e.g., 三月 = marzo).
Origen de la palabra
El carácter 月 (yuè) representa originalmente la luna creciente en los huesos oraculares de la dinastía Shang (siglo XII a.C.). Deriva del pictograma de una media luna, simbolizando el ciclo lunar de aproximadamente 29.5 días.
Notas de uso
En chino, 月 también se usa como sufijo para indicar meses (一月 = enero, 二月 = febrero). En poesía, puede simbolizar belleza, melancolía o transitoriedad.
Desglose de la palabra
月
luna o mes
radicalDiccionario Chino-Español