For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

新能源汽车

xīn néngyuán qìchē
noun★Intermedio
💻Tecnología
técnico

Vehículo que utiliza fuentes de energía alternativas como electricidad, hidrógeno o biocombustibles en lugar de combustibles fósiles.

电动汽车是新能源汽车的一种主要类型。

Los vehículos eléctricos son un tipo principal de vehículos de nueva energía.

💡

Incluye tecnologías como vehículos eléctricos (EV), híbridos enchufables (PHEV) y de pila de combustible.

Colocaciones

新能源汽车行业industria de vehículos de nueva energía新能源汽车政策política de vehículos de nueva energía

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

新能源汽车充电frase
carga de vehículos de nueva energía

💡Consejo pro

Diferencias clave

Los vehículos de nueva energía no solo son eléctricos; también incluyen opciones de hidrógeno y biocombustibles.

⚡Regla de oro

Uso correcto

Evitar confundir con 'vehículos eléctricos' (电动汽车), que es un subconjunto.

📖Origen de la palabra

Compuesto por '新能源' (nueva energía) y '汽车' (vehículo), reflejando la transición hacia energías más sostenibles en el transporte.

📝Notas de uso

Término técnico común en discusiones sobre energía limpia y transporte sostenible.

Desglose de la palabra

新能源
nueva energía
root
+
汽车
vehículo
root
Diccionario Chino-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →