Looking up...
星期
xīngqī
What does "星期" mean in Spanish?
semana今天是星期几？
¿Qué día de la semana es hoy?
How to use "星期" correctly: definitions and examples in Spanish?
formal
Cada uno de los siete días en que se divide el ciclo semanal, utilizado para organizar el tiempo y la planificación.
这个星期我有三个会议。
Esta semana tengo tres reuniones.
下个星期我们去旅行。
El próximo semana vamos de viaje.
En chino, '星期' se usa en contextos formales e informales. En algunos países de habla hispana, 'semana' se prefiere sobre 'semana laboral' o 'semana civil' para referirse al período de siete días.
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 星期 y 周
'星期' es más común en el habla cotidiana, mientras que '周' se usa en contextos formales o escritos. Por ejemplo, '周报' (boletín semanal) es más formal que '星期报'.
Regla de oro
Uso de 星期 en preguntas
Para preguntar '¿Qué día es hoy?', se usa '今天是星期几？' (lit. 'Hoy es qué día de la semana?'). La respuesta incluye el día específico, por ejemplo: '今天是星期三' (Hoy es miércoles).
Origen de la palabra
Compuesto de '星' (estrella) y '期' (período/tiempo). Originalmente se refería a los 'siete días' asociados a los siete cuerpos celestes visibles a simple vista en la astronomía tradicional china (Sol, Luna y cinco planetas).
Notas de uso
En chino, '星期' es la forma más común para referirse a los días de la semana, aunque en contextos informales también se usa '礼拜' (especialmente en el norte de China) y '周' (más formal o escrito). En español, 'semana' es el término universal, pero en algunos contextos se usan 'día de la semana' o 'días laborables' para mayor precisión.
Desglose de la palabra
星
estrella
root期
período/tiempo
rootDiccionario Chino-Español