亡羊补牢
wáng yáng bǔ láoTomar medidas correctivas después de haber cometido un error, aunque ya sea demasiado tarde para evitar las consecuencias.
亡羊补牢，为时未晚。
No es demasiado tarde para reparar el daño.
他发现漏洞后立即亡羊补牢，避免了更大的损失。
Descubrió la brecha y tomó medidas correctivas a tiempo para evitar mayores pérdidas.
Este refrán proviene de una fábula que ilustra la importancia de actuar rápidamente para corregir errores antes de que sea demasiado tarde.
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto de uso
Esta expresión se usa en situaciones donde alguien reconoce un error y actúa para corregirlo, aunque ya haya consecuencias.
⚡Regla de oro
Aplicación práctica
Recuerda que es mejor prevenir que lamentar, pero si ya ocurrió un error, actuar con rapidez puede minimizar los daños.
📖Origen de la palabra
La expresión proviene de una fábula china que cuenta la historia de un pastor que pierde una oveja y luego refuerza el corral para evitar más pérdidas.
📝Notas de uso
Se usa para enfatizar la importancia de actuar con rapidez y eficacia para corregir errores o fallos.