Looking up...
二
èr
dos
一加一等于二。
Uno más uno es igual a dos.
formal
Número cardinal que sigue al uno y precede al tres. Representado por el símbolo 2.
我有二本書。
Tengo dos libros.
第二名是銀牌。
El segundo lugar es la medalla de plata.
En chino, '二' se usa en contextos formales y matemáticos. En contextos informales o cotidianos, a veces se reemplaza por '两' (liǎng) cuando precede a clasificadores (ej. '两个人' en lugar de '二个人').
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 二 y 两
Usa '二' en contextos formales o matemáticos (ej. '二加三等于五'). Usa '两' cuando preceda a clasificadores (ej. '两本书', '两个人'). En números de teléfono o direcciones, ambos son aceptables.
Regla de oro
Regla del clasificador
Cuando '二' precede a un clasificador (palabra que cuantifica sustantivos), se usa '两' en lugar de '二' en chino hablado cotidiano. Ejemplo: '两杯咖啡' (dos tazas de café) en lugar de '二杯咖啡'.
Origen de la palabra
El carácter 二 (èr) proviene del antiguo pictograma que representaba el número dos, consistente en dos líneas horizontales paralelas. Su forma evolucionó desde la escritura en huesos adivinatorios (甲骨文) hasta la caligrafía moderna.
Notas de uso
1. En chino moderno, '二' se usa principalmente en contextos formales, matemáticos o cuando se escribe solo (ej. '二' en lugar de '2'). 2. En contextos cotidianos o al contar objetos, se prefiere '两' (liǎng) cuando precede a clasificadores (ej. '两个人' en lugar de '二个人'). 3. En números de teléfono o direcciones, se usa '二' indistintamente.
Desglose de la palabra
二
dos
rootDiccionario Chino-Español