Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

对不起

duìbuqǐ
phrase★Cơ bản— xin lỗiHán Việt (Âm Hán-Việt)đối bất cừ
thông thường

Câu nói dùng để xin lỗi hoặc thể hiện sự hối hận về một hành động hoặc sự cố.

我打破了你的杯子,真的很抱歉。

Tôi đã làm vỡ cốc của bạn, thật sự xin lỗi.

💡

Thường được sử dụng trong các tình huống hàng ngày để thể hiện sự hối hận hoặc xin lỗi.

Cụm từ kết hợp

真的很抱歉thật sự xin lỗi非常抱歉rất xin lỗi

Từ đồng nghĩa

抱歉抱歉得很很抱歉

Từ trái nghĩa

没关系没事

Cụm từ liên quan

别客气cụm từ
không có gì

💡Mẹo hay

Sử dụng trong tình huống phù hợp

Dùng '对不起' khi bạn muốn xin lỗi về một hành động hoặc sự cố. Trong tiếng Việt, 'xin lỗi' là cách dịch phổ biến nhất.

⚡Quy tắc vàng

Phát âm chính xác

Phát âm '对不起' là 'duìbuqǐ', với âm 'qǐ' có âm thanh cao và ngắn.

📖Nguồn gốc từ

Từ '对' có nghĩa là 'đối diện' hoặc 'đối với', '不' có nghĩa là 'không', và '起' có nghĩa là 'dậy'. Cụm từ này có nghĩa là 'không đối diện được' hoặc 'không thể đối mặt được', biểu thị sự hối hận.

📝Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Trung, '对不起' thường được sử dụng trong các tình huống hàng ngày để xin lỗi. Nó thể hiện sự hối hận và mong muốn được tha thứ. Trong tiếng Việt, 'xin lỗi' là cách dịch phổ biến nhất.

Phân tích từ

对
đối diện, đối với
root
+
不
không
root
+
起
dậy
root
Từ Điển Trung Việt

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.