现象
xiàn xiàngAn observable fact or event in nature, society, or a specific context that can be studied or analyzed.
这个现象在科学界引起了广泛的讨论。
This phenomenon has sparked widespread discussion in the scientific community.
The term is neutral and can refer to any observable occurrence, whether natural, social, or technological.
A trend or pattern that emerges in a particular field or context.
近年出现的‘躺平’现象反映了年轻一代对社会压力的反抗。
The recent 'lying flat' phenomenon reflects the younger generation's resistance to societal pressures.
In sociology, this refers to observable trends or behaviors in human societies.
Related Phrases
💡Pro Tip
Usage in Science vs. Society
In scientific contexts, 现象 refers to observable events in nature, while in social contexts, it describes trends or behaviors in human societies.
📖Word Origin
Derived from the Chinese characters 现 (appear) and 象 (pattern or image), referring to observable occurrences.
📝Usage Notes
The term is versatile and can be used in both scientific and everyday contexts. In modern usage, it often refers to trends or patterns in society or technology.