爹
diē
dad
我爹是一位退休的老师。
My dad is a retired teacher.
informal
A term for one's father, often used in informal or colloquial contexts, especially in northern Chinese dialects.
爹，我今天考试得了满分！
Dad, I got a perfect score on my test today!
In some regions, '爹' can carry a more affectionate or casual tone compared to the more formal '爸爸'.
Related Phrases
Pro Tip
Regional Usage
'爹' is more common in northern China and may sound informal or even slightly old-fashioned in some contexts.
Gold Rule
Formal vs. Informal
Use '爸爸' in formal or written contexts, and '爹' in casual or regional speech.
Word Origin
Derived from the Chinese character '爹', which historically referred to one's father, particularly in northern dialects.
Usage Notes
'爹' is more commonly used in spoken language and regional dialects, while '爸爸' is more standard and formal.
汉英词典