Looking up...
爸爸的车
bàba de chē
What does "爸爸的车" mean in English?
dad's car爸爸的车在车库里。
Dad's car is in the garage.
How to use "爸爸的车" correctly: definitions and examples in English?
neutral
The car owned or driven by one's father.
爸爸的车是一辆红色的宝马。
Dad's car is a red BMW.
我借了爸爸的车去上班。
I borrowed dad's car to go to work.
This phrase is a possessive construction in Chinese, formed by adding 的 (de) between the noun '爸爸' (dad) and '车' (car). It does not have any idiomatic or metaphorical meaning.
Pro Tip
Possessive Construction in Chinese
In Chinese, the possessive particle '的' (de) is used to show ownership between nouns. For example, '妈妈的包' (māma de bāo) means 'mom's bag'.
Gold Rule
Structure of Possessive Phrases
The general structure for possessive phrases in Chinese is: [Possessor] + 的 + [Possessed Item]. For example, '老师的书' (lǎoshī de shū) means 'the teacher's book'.
Word Origin
The phrase is a direct possessive construction in Chinese. '爸爸' (bàba) means 'dad' and '车' (chē) means 'car'. The possessive particle '的' (de) is added between them to indicate ownership.
Usage Notes
This phrase is commonly used in everyday conversation to refer to the car belonging to one's father. It is not used in formal writing unless quoting direct speech.
Word Breakdown
爸爸
dad
noun的
possessive particle
particle车
car
noun汉英词典