Looking up...
没关系
méi guānxi
What does "没关系" mean in English?
it's okay没关系，我可以等。
It's okay, I can wait.
How to use "没关系" correctly: definitions and examples in English?
informal
A phrase used to indicate that something is acceptable or not a problem.
对不起，我迟到了。没关系！
Sorry, I'm late. It's okay!
这个问题很难吗？没关系，我们可以一起解决。
Is this question too hard? It's okay, we can solve it together.
Commonly used in both spoken and written Chinese to reassure someone or dismiss a minor issue.
Pro Tip
Cultural Context
In Chinese culture, '没关系' is a key phrase for maintaining harmony. It reflects the value of not causing trouble for others and prioritizing collective comfort over individual inconvenience.
Gold Rule
Usage Scenario
Use '没关系' when someone apologizes for a minor inconvenience (e.g., bumping into someone, being late) or when dismissing a small problem (e.g., spilling water).
Word Origin
The phrase combines '没' (méi, not) and '关系' (guānxi, relation/connection). Literally, it means 'no relation/connection,' implying that the issue is of no consequence or does not affect the speaker.
Usage Notes
Used in both casual and formal contexts. Often paired with other reassuring phrases like '别担心' (bié dānxīn, don't worry) or '放心' (fàngxīn, relax).
Word Breakdown
没
not
adverb关系
relation/connection/matter
noun汉英词典