毛病
máo bìngA fault, defect, or problem in something, often referring to a machine or system.
这辆车有个毛病，发动机容易过热。
This car has a problem; the engine tends to overheat.
Often used to describe minor or recurring issues.
A bad habit or flaw in a person's character or behavior.
他最大的毛病就是拖延症。
His biggest flaw is procrastination.
Can be used to describe personal shortcomings in a lighthearted or critical way.
Collocations
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Common Usage
毛病 is often used to describe minor issues in both objects and people, so context is key.
⚡Gold Rule
Context Matters
The meaning shifts between literal (machine faults) and figurative (personal flaws) based on context.
📖Word Origin
Composed of '毛' (hair) and '病' (illness), originally referring to a minor illness or flaw.
📝Usage Notes
Can be used both literally for mechanical issues and figuratively for personal flaws. Often used in casual conversation.