有大问题

yǒu dà wèn tí

has big issues

这个项目有大问题。

This project has big issues.

informal

To have significant problems or flaws; to be in serious trouble.

这部电影有大问题，观众都不喜欢。

This movie has big issues; audiences don’t like it.

你的计划有大问题，必须重新考虑。

Your plan has big issues; you must reconsider it.

Used to describe situations where something is fundamentally flawed or problematic. Often implies a need for urgent attention or change.

Collocations

有大问题has big issues发现有大问题discover major problems避免有大问题avoid major issues

Synonyms

有严重问题有重大缺陷问题很大

Antonyms

没问题一切正常完美无缺

Related Phrases

没问题phrase

no problem; all good

问题很大phrase

the problem is huge

Pro Tip

Contextual Usage

Use '有大问题' to emphasize that something is fundamentally flawed or unacceptable. It’s stronger than '有问题' (has problems) and implies a need for immediate action.

Gold Rule

Avoid Overuse

Reserve '有大问题' for serious issues. Overusing it may dilute its impact in critical contexts.

Word Origin

The phrase combines '有' (yǒu, 'to have'), '大' (dà, 'big/major'), and '问题' (wèntí, 'problem/issue'). It emerged in modern Mandarin as a colloquial way to emphasize the severity of an issue.

Usage Notes

Commonly used in spoken and written Chinese to express dissatisfaction or concern about something's quality, feasibility, or integrity. Often appears in critical contexts like reviews, reports, or casual conversations.

Word Breakdown

有

to have

verb

大

big/major

adjective

问题

problem/issue

noun

汉英词典

Browse more Chinese→English words →