Looking up...
A scornful term for someone lacking both talent and moral character, implying they are utterly worthless and unreliable.
这样无才无德的人，怎能委以重任？
How can someone so devoid of talent and virtue be entrusted with important responsibilities?
Often used in moral or professional criticism to dismiss someone's capabilities and ethics simultaneously.
无才无德 reflects the Confucian emphasis on moral integrity and competence. Criticizing someone as such implies they violate both social and ethical standards, making it a severe insult in traditional Chinese culture.
Never use this idiom in formal or professional settings unless absolutely necessary, as it is deeply offensive and may escalate conflicts.
The idiom dates back to ancient Chinese texts, combining '无才' (lacking talent) and '无德' (lacking virtue) to describe individuals failing both intellectually and morally. The phrase reflects Confucian ideals valuing moral character and competence.
Primarily used in written Chinese or formal speech to criticize someone's character or abilities harshly. Avoid using in polite company as it is highly derogatory.