意见一致
经过讨论，委员会最终达成了意见一致。
After discussion, the committee finally reached a consensus.
General agreement or harmony of opinion among a group.
团队成员意见一致，决定采用新的营销策略。
The team members were in consensus and decided to adopt the new marketing strategy.
在股东大会上，所有股东意见一致，批准了合并案。
At the shareholders' meeting, all shareholders were in agreement and approved the merger.
Often used in formal contexts such as meetings, discussions, or decision-making processes.
Pro Tip
Formal vs. Informal
While '意见一致' is formal, its synonym '一致同意' can sound slightly more natural in everyday speech. Use '达成共识' for a broader sense of agreement beyond just opinions.
Gold Rule
Context Matters
This phrase is typically used when discussing group decisions or collective opinions. Avoid using it for individual opinions or preferences.
Word Origin
The phrase combines '意见' (opinion/view) and '一致' (unanimous/consistent), reflecting the idea of opinions aligning perfectly.
Usage Notes
Commonly used in both spoken and written Chinese, especially in formal or professional settings. It emphasizes the absence of disagreement rather than the process of reaching agreement.