Looking up...
达成共识
dáchéng gòngshí
reach consensus
经过多次讨论，双方最终达成了共识。
After several discussions, both sides finally reached a consensus.
formal
To come to a mutual agreement or understanding after discussion or negotiation.
在会议上，各部门负责人就项目预算问题达成共识。
At the meeting, department heads reached a consensus on the project budget.
两国政府经过谈判，在贸易争端上达成了共识。
The two governments reached a consensus on the trade dispute after negotiations.
Commonly used in diplomatic, business, and teamwork contexts to indicate successful agreement.
Related Phrases
Pro Tip
Usage Context
Use '达成共识' when referring to formal agreements or understanding between parties, such as in business, diplomacy, or team projects. Avoid using it for casual or personal agreements.
Gold Rule
Formal Tone
This phrase is formal and should be used in professional or official contexts. Do not use it in informal conversations.
Word Origin
达成 (dáchéng) means 'to achieve' or 'to accomplish'; 共识 (gòngshí) means 'consensus' or 'common understanding'. The phrase combines these two words to convey the idea of achieving mutual agreement.
Usage Notes
This phrase is typically used in formal or professional settings, such as negotiations, meetings, or discussions. It implies a process of dialogue and compromise to resolve differences.
Word Breakdown
达成
to achieve/to accomplish
verb共识
consensus/common understanding
noun汉英词典