当爸爸

dāng bàba
phraseIntermediate💡 to be a father
informal

To become a father; to have a child and take on the role of a father.

结婚后,他们期待着当爸爸的那一天。

After getting married, they looked forward to the day they would become fathers.

💡

This phrase is commonly used to describe the moment someone becomes a father, often with a sense of joy or anticipation.

Collocations

当妈妈to be a mother当爷爷to be a grandfather

Related Phrases

当妈妈phrase
to be a mother
当奶奶phrase
to be a grandmother

💡Pro Tip

Cultural Context

In Chinese culture, becoming a father is often seen as a significant life milestone and is celebrated with family and friends.

📖Word Origin

Derived from the verb 当 (dāng, to become) and the noun 爸爸 (bàba, father).

📝Usage Notes

This phrase is often used in joyful or celebratory contexts, such as after the birth of a child or during family gatherings.

Word Breakdown

to become
verb
+
爸爸
father
noun
汉英词典