当爷爷

dāng yéye
phraseIntermediate💡 to be a grandfather
informal

To become a grandfather; to have a grandson or granddaughter.

我爸爸当爷爷了,他很开心。

My father has become a grandfather, and he's very happy.

💡

This phrase is commonly used to describe the moment someone becomes a grandfather.

Collocations

当奶奶to be a grandmother当外公to be a maternal grandfather当外婆to be a maternal grandmother

Synonyms

Related Phrases

当奶奶phrase
to be a grandmother
当外公phrase
to be a maternal grandfather
当外婆phrase
to be a maternal grandmother

💡Pro Tip

Family Roles

In Chinese, family roles are often specified with phrases like 当爷爷 (grandfather), 当奶奶 (grandmother), 当外公 (maternal grandfather), and 当外婆 (maternal grandmother).

📖Word Origin

Derived from the verb 当 (dāng, to become) and the noun 爷爷 (yéye, grandfather).

📝Usage Notes

This phrase is often used in family contexts to celebrate the birth of a grandson or granddaughter.

Word Breakdown

to become
verb
+
爷爷
grandfather
noun
汉英词典