Looking up...
A principle or rule stating that when a group makes a decision, the opinion of the majority should prevail, even if a minority disagrees.
公司决定采用少数服从多数的投票方式来解决分歧。
The company decided to resolve disagreements using a 'the minority must submit to the majority' voting system.
民主社会的核心是少数服从多数，但也要保护少数权利。
The core of a democratic society is 'the minority must submit to the majority,' but minority rights must also be protected.
Often used in organizational decision-making, democratic processes, and group governance.
This idiom reflects the Chinese cultural emphasis on collective harmony and group cohesion. It is often cited in political or organizational contexts to justify majority decisions.
Use this idiom when discussing decision-making processes in groups, organizations, or democratic systems. It is not used in casual conversations.
The phrase originates from Chinese political and organizational contexts, emphasizing collective decision-making. It reflects the Confucian idea of harmony through consensus, where group cohesion is prioritized over individual dissent.
This idiom is commonly used in formal settings such as meetings, organizations, and governance to justify majority rule. It does not imply suppression of minority voices but rather a structured way to reach decisions.