Looking up...
The actual or real quantity of items or goods that are physically present or accounted for.
根据盘点结果，实有数量与账面记录不符。
According to the inventory results, the actual quantity does not match the book records.
请核实实有数量，避免出现账实不符的情况。
Please verify the actual quantity to avoid discrepancies between records and reality.
Often used in inventory management, accounting, or logistics to distinguish between recorded/booked quantities and physically present quantities.
实有数量 refers to the physical count of items, while 账面数量 (zhàng miàn shù liàng) refers to the quantity recorded in official documents. Always verify both in inventory audits.
Use '实有数量' when emphasizing the physical presence of items, especially in contrast to recorded or expected quantities.
The term combines '实有' (shí yǒu, meaning 'actual existence' or 'real') and '数量' (shù liàng, meaning 'quantity' or 'amount'). It emerged in modern Chinese business and accounting contexts to differentiate between theoretical records and physical reality.
Primarily used in formal or technical contexts such as inventory management, auditing, or financial reporting. Avoid using in casual conversation unless discussing specific business or accounting topics.