Looking up...
利弊分析
lì bì fēn xī
What does "利弊分析" mean in English?
pros and cons analysis在决定是否投资这个项目之前，我们需要进行一次全面的利弊分析。
Before deciding whether to invest in this project, we need to conduct a thorough pros and cons analysis.
How to use "利弊分析" correctly: definitions and examples in English?
formal
A systematic evaluation of the advantages (pros) and disadvantages (cons) of a decision, plan, or action.
这个政策的利弊分析显示，长期收益大于短期成本。
The pros and cons analysis of this policy shows that long-term benefits outweigh short-term costs.
进行利弊分析有助于我们更好地理解决策的影响。
Conducting a pros and cons analysis helps us better understand the impact of decisions.
Commonly used in business, policy-making, and personal decision-making contexts.
Pro Tip
Common Structure in Chinese
利弊分析 often follows a structure where 利 (advantages) and 弊 (disadvantages) are listed separately before a conclusion is drawn. For example: '从利弊分析来看，我们决定采取这个方案。'
Gold Rule
Avoid Bias
Ensure both pros and cons are evaluated equally to maintain objectivity. Overemphasizing one side may lead to flawed conclusions.
Word Origin
The term combines 利 (lì, 'advantage/profit') and 弊 (bì, 'disadvantage/loss'), with 分析 (fēn xī, 'analysis'). It reflects the balanced evaluation of positive and negative aspects in decision-making.
Usage Notes
This phrase is typically used in formal or analytical contexts. It emphasizes objectivity by considering both benefits and drawbacks equally.
Word Breakdown
利
advantage/profit
root弊
disadvantage/loss
root分析
analysis
root汉英词典