Looking up...
利大于弊的选择
lì dà yú bì de xuǎn zé
What does "利大于弊的选择" mean in English?
net positive choice在投资时，我们应该选择那些利大于弊的选择。
When investing, we should choose net positive options.
How to use "利大于弊的选择" correctly: definitions and examples in English?
formal
A choice where the benefits outweigh the drawbacks.
选择这份工作是一个利大于弊的选择，虽然工资不高，但工作环境很好。
Choosing this job is a net positive choice, even though the salary isn't high, the work environment is excellent.
购买这栋房子虽然价格昂贵，但长期来看是一个利大于弊的选择。
Although purchasing this house is expensive, in the long run it's a net positive choice.
Commonly used in decision-making contexts to justify choices where advantages exceed disadvantages.
Related Phrases
Pro Tip
Contextual Nuance
This phrase implies a deliberate, calculated decision. It’s often used when justifying trade-offs (e.g., 'Although X is expensive, the long-term benefits justify it').
Gold Rule
Avoid Overgeneralization
Do not use this phrase for trivial decisions (e.g., 'choosing tea over coffee'). Reserve it for significant choices with measurable pros/cons.
Word Origin
The phrase combines '利' (benefit/profit), '弊' (drawback/disadvantage), '大于' (greater than), and '选择' (choice). It reflects a rational decision-making framework emphasizing outcome optimization.
Usage Notes
Typically used in formal or analytical contexts (e.g., business, investment, career decisions). Avoid using in casual conversations where simpler phrases like 'good choice' suffice.
Word Breakdown
利
benefit/profit
root大于
greater than
phrase弊
drawback/disadvantage
root的选择
choice
phrase汉英词典