Looking up...
To state that the advantages of something are greater than its disadvantages.
利大于弊地说，这种新药虽然副作用小，但疗效显著。
To say the benefits outweigh the drawbacks, this new drug has mild side effects but significant efficacy.
Commonly used in debates, policy discussions, or product evaluations to present a balanced view.
Use '利大于弊地说' to present a balanced argument when discussing pros and cons. It signals fairness and can soften criticism while acknowledging limitations.
While useful for nuanced discussions, overusing this phrase may sound insincere or evasive. Pair it with concrete evidence to maintain credibility.
The phrase combines '利' (benefit), '弊' (drawback), '于' (than), and '说' (to say). It emerged in modern Chinese as a structured way to express comparative advantages in formal or semi-formal contexts.
Often used in written or spoken Chinese to introduce a nuanced perspective, especially when the speaker wants to acknowledge drawbacks while emphasizing benefits. The phrase is neutral and does not inherently imply bias.