Looking up...
上班族生活
shàng bān zú shēng huó
the life of office workers
上班族生活充满了压力和挑战。
The life of office workers is filled with stress and challenges.
informal
The daily routines, challenges, and lifestyle of people who work in office jobs, often characterized by long hours, commuting, and work-life balance struggles.
上班族生活让他感到疲惫不堪。
Office life leaves him exhausted.
她通过调整作息来适应上班族生活。
She adjusted her schedule to adapt to office life.
This phrase reflects the societal pressures and routines associated with white-collar jobs in modern urban settings.
Related Phrases
Pro Tip
Cultural Context
This phrase is often used in discussions about modern work culture in China, where long hours and high stress are common in urban office jobs.
Gold Rule
Usage Context
Use this phrase to describe the lifestyle and challenges of office workers, not for manual laborers or freelancers.
Word Origin
Composed of '上班族' (office workers) and '生活' (life), reflecting the modern urban work culture in China.
Usage Notes
This phrase is commonly used to describe the challenges and routines of people working in corporate or office environments, often highlighting stress, long hours, and work-life balance issues.
Word Breakdown
上班族
office workers
root生活
life
root汉英词典