Looking up...
说
shuō
What does "说" mean in Japanese?
言う他说中文说得很好。
彼は中国語を上手に言う。
How to use "说" correctly: definitions and examples in Japanese?
neutral
言葉で表現する、言う
她说的故事让我感动。
彼女が話した物語は私を感動させた。
请你说清楚一点。
もう少しはっきり言ってください。
主語が「人」の場合、自分の考えや意見を言葉にすることを表す。
正式的
説明する、解説する
老师说解题的方法。
先生は問題の解き方を説明した。
主に教育や指導の場面で用いられる。
法律
正式的
主張する、述べる
原告说被告违约。
原告は被告が契約違反をしたと主張した。
法律文書や議論の場面で用いられる。
関連フレーズ
プロのヒント
「说」の使い分け
「说」は一般的な「言う」の意味で使われるが、文脈によって「説明する」「主張する」などの意味になる。特に法律や議論の場面では注意が必要。
ゴールデンルール
主語の明確化
「说」を使う際は、誰が何を言うのかを明確にする。例：「他说中文」→「彼は中国語を話す」
語源
「说」は古代中国語の「說」に由来し、もともとは「説得する」という意味であった。漢代以降、「言う」という意味が広まった。
使用上の注意
「说」は動詞として使われるほか、「小说」などの名詞の構成要素としても用いられる。また、方言によっては「shuì」と発音されることもあるが、標準語では「shuō」が一般的である。
単語の分解
讠(言偏)
言葉や話に関連する意
root汉日词典