Looking up...
苹果
píngguǒ
りんご
我买了一个苹果。
りんごを一つ買いました。
正式的
バラ科の落葉高木、またはその果実。
超市里有各种各样的苹果。
スーパーにはさまざまなりんごがあります。
苹果树开花了。
りんごの木が花を咲かせました。
一般的に食用として流通しているのは「西洋りんご」と呼ばれる品種。
テクノロジー
非正式的
Apple社の製品（主にiPhoneやMac等の電子機器）。
我用苹果手机拍照。
私はAppleのスマホで写真を撮ります。
他最近买了一台新的苹果电脑。
彼は最近新しいAppleのパソコンを買いました。
日本では「アップル」とも呼ばれることが多い。
プロのヒント
「苹果」と「Apple」の使い分け
果物としての「りんご」は中国語で「苹果」、日本語で「りんご」と呼びます。Apple社の製品を指す場合は、中国語でも日本語でも「Apple」と呼ぶことが多いです。
ゴールデンルール
果物としての「苹果」
果物としての「苹果」は、中国語で「りんご」を指します。日本語の「りんご」と同義です。
Apple社の製品としての「苹果」
Apple社の製品（iPhone、Mac等）を指す場合は、中国語でも日本語でも「Apple」と呼ぶことが一般的です。
語源
中国語の「苹」は「平たい」を意味し、「果」は「果実」を指す。古くは「柰子（なし）」とも呼ばれたが、後に「りんご」を指すようになった。
使用上の注意
果物としての「りんご」は中国語で「苹果」と呼ぶが、日本では「りんご」と呼ぶのが一般的。Apple社の製品を指す場合は「アップル」と呼称されることが多い。
単語の分解
苹
平たい、果実の形状に由来
root果
果実
root汉日词典