有
yǒu
What does "有" mean in Japanese?
持っている我有三本書。
私は本を3冊持っています。
How to use "有" correctly: definitions and examples in Japanese?
正式的
所有する、持っている、存在する
他有很多朋友。
彼は友達がたくさんいます。
這裡有很大的公園。
ここには大きな公園があります。
主に所有や存在を表す基本動詞。否定形は「沒有」。
関連フレーズ
プロのヒント
所有と存在の使い分け
「有」は所有を表す場合（例：我有車）と存在を表す場合（例：桌子上有書）の両方で使用される。所有の場合は所有者が主語、存在の場合は存在する物が主語となる。
ゴールデンルール
否定形のルール
所有や存在を否定する場合は「沒有」を使用する。例：我沒有時間（時間がない）。存在を否定する場合も同様。例：這裡沒有商店（ここには店がない）。
語源
甲骨文字に由来し、手に物を持つ様子を象徴する象形文字。古代中国で所有や存在を表す動詞として使用された。
使用上の注意
「有」は所有や存在を表す最も基本的な動詞で、日常会話で頻繁に使用される。否定形は「沒有」で、疑問形は「有沒有」または「有沒」となる。
単語の分解
有
所有する、持っている
root汉日词典