新冠

xīn guān
noun中級 新型コロナウイルス
🏥医学
専門的

新型コロナウイルス(SARS-CoV-2)の略称。2019年に中国で発生し、世界的に大流行した感染症の原因ウイルス。

政府は新冠疫苗的接种工作正在全面展开。

政府は新型コロナウイルスのワクチン接種を全面的に展開している。

💡

「新冠」は「新型コロナウイルス」の略称として広く使われる。

コロケーション

新冠疫苗新型コロナウイルスワクチン新冠病毒新型コロナウイルス新冠肺炎新型コロナウイルス感染症

関連フレーズ

新冠肺炎フレーズ
新型コロナウイルス感染症

💡プロのヒント

略称の使い方

「新冠」は「新型コロナウイルス」の略称として使われるが、日本語では「新型コロナウイルス」が正式な表現。

ゴールデンルール

正式な表現

日本語では「新型コロナウイルス」が正式な表現である。

📖語源

「新」は新しい、「冠」はコロナウイルスの「冠」状を指す。

📝使用上の注意

「新冠」は主に中国語圏で使われる略称で、日本語では「新型コロナウイルス」が一般的。

単語の分解

新しい
root
+
コロナウイルスの「冠」状を指す
root
汉日词典