放寒假

fàng hánjià
冬休み

学校放寒假了,我要回家过年。

学校は冬休みになったので、私は家に帰って正月を過ごす。


正式的

学校や教育機関が冬季に休暇を取ること。

寒假期间,学生们可以回家探亲。

冬休みの間、学生たちは家に帰って親戚を訪ねることができる。

中国では、寒假は通常1月または2月に行われ、春節(旧正月)の休暇と重なることが多い。

コロケーション

放寒假冬休みに入る寒假作业冬休みの宿題

関連フレーズ

放暑假フレーズ
夏休みに入る

プロのヒント

冬休みの期間

中国の寒假は通常1月または2月に行われ、春節(旧正月)の休暇と重なることが多い。

語源

「放」は「休暇を与える」という意味、「寒假」は「冬の休暇」を指す。

使用上の注意

「放寒假」は学校や教育機関が冬休みに入ることを指し、学生や教職員が休暇を取ることを意味する。

単語の分解

与える
verb
+
寒假
冬の休暇
noun
汉日词典