Looking up...
恨
hèn
恨む
我恨自己没有早点学习日语
私は自分がもっと早く日本語を勉強しなかったことを恨んでいる
正式的非正式的
強い後悔や憎しみの感情を表す
他恨透了那个背叛他的朋友
彼は裏切った友人に対して強い恨みを持っている
「恨」は後悔や憎しみの強い感情を表し、過去の出来事や人への強い不満を表現する際に使われる
関連フレーズ
プロのヒント
感情の強さ
「恨」は「後悔」よりも強い感情を表すため、深い不満や憎しみを表現する際に使われる
ゴールデンルール
適切な文脈での使用
「恨」は強い感情を表すため、軽い不満や後悔を表現する際には使わない
語源
「恨」は「心」と「怨」の組み合わせで、心に残る強い不満や後悔を表す漢字である
使用上の注意
「恨」は強い感情を表すため、日常会話では「恨み」や「怨恨」などの形で使われることが多い
単語の分解
心
心
root怨
怨む
root汉日词典