Looking up...
余計なことをして、かえって事態を悪化させること
他画蛇添足，反而把事情搞砸了。
彼は画蛇添足をして、かえって事態を悪化させた。
这个提案画蛇添足，不如不提。
この提案は画蛇添足で、提案しない方がましだ。
この成語は、蛇を描いて足を付け加えるという行為から来ており、本来不要なことをしてかえって悪化させることを表します。
この成語は、主に口語や書き言葉で使用され、特にビジネスや日常会話でよく使われます。
この成語は、余計な行動や無駄な努力を批判する際に使用します。
この成語は、古代中国の故事に由来しています。ある人が蛇を描いて足を付け加え、その結果、蛇が生き物のように見えるようになったが、かえって不自然になったという話から生まれました。
この成語は、主に否定的な文脈で使用され、余計な行動や無駄な努力を批判する際に使われます。