多少

duōshao

What does "多少" mean in Japanese?

いくら/どれくらい

这个手机多少钱？

この携帯はいくらですか？

正式的非正式的

数量や程度を尋ねる表現。

你有多少钱？

あなたはお金をいくら持っていますか？

这里有多少人？

ここに何人いますか？

你多少岁了？

あなたはおいくつですか？

「多少」は疑問文で使われ、具体的な数値を尋ねる際に用いられる。肯定文では「多少」を用いると不自然な場合が多い。

「多少」は疑問文で使う際、直後に名詞を置くことが多い（例：多少钱、多少人）。疑問詞として単独で使う場合は「多少？」のように表現する。

肯定文で「多少」を使う場合は、必ず「多少の〜」という形で名詞と組み合わせる（例：多少のお金）。単独では使わない。

「多」は数量が多いことを表し、「少」は数量が少ないことを表す。両者を組み合わせることで、具体的な数量を問わず、程度や数量を尋ねる表現となった。

「多少」は疑問詞として使われることが多いが、肯定文で使う場合は「多少」の後に名詞が続く必要がある（例：多少のお金）。疑問文では単独で使うことができる。

多

数量が多い

root

少

数量が少ない

root

汉日词典