钦慕

qīn mù
bewundern

她钦慕那些为社会做出贡献的英雄。

Sie bewundert diese Helden, die der Gesellschaft etwas geben.


formell

jemanden oder etwas mit großer Bewunderung und Respekt betrachten

他钦慕古代的哲学家们。

Er bewundert die Philosophen der Antike.

Der Begriff drückt tiefe Bewunderung und Respekt aus, oft für Personen mit herausragenden Eigenschaften oder Leistungen.

Kollokationen

钦慕之情Bewunderung钦慕不已große Bewunderung empfinden

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

钦慕不已Redewendung
große Bewunderung empfinden

Profi-Tipp

Verwendung

Der Begriff wird oft in formellen oder literarischen Kontexten verwendet, um Respekt vor Personen mit herausragenden Eigenschaften oder Leistungen auszudrücken.

Wortursprung

钦 (qīn) bedeutet 'Respekt', 慕 (mù) bedeutet 'Bewunderung'. Die Kombination drückt tiefe Bewunderung und Respekt aus.

Verwendungshinweise

Oft in formellen oder literarischen Kontexten verwendet, um Respekt vor Personen mit herausragenden Eigenschaften oder Leistungen auszudrücken.

Wortzerlegung

钦
Respekt
root
+
慕
Bewunderung
root
汉德词典