Looking up...
这本书非常有趣。
Dieses Buch ist sehr interessant.
das hier befindliche Buch
这本书是我最喜欢的。
Dieses Buch ist mein Lieblingsbuch.
你能把这本书递给我吗?
Kannst du mir dieses Buch reichen?
用于指代面前或正在讨论的书。
“这”+“本”+“书”构成指示短语,表示特指。注意“本”作为量词用于书籍时,通常不省略。
中文中书籍通常用“本”作为量词(一本、这本书、那本书)。其他量词如“册”较少用于普通书籍。
在口语和书面语中均可使用。指示代词“这”用于明确指代当前情境中的书。