星期

xīngqī

Woche

今天是星期几？

Welcher Tag der Woche ist heute?

neutral

Ein Zeitabschnitt von sieben Tagen, der als Einheit in Kalendern und zur Einteilung der Woche verwendet wird.

这个月有五个星期。

Dieser Monat hat fünf Wochen.

我们下个星期见面。

Wir treffen uns nächste Woche.

星期 wird oft mit Zahlen von 1 bis 7 kombiniert, um die Wochentage zu bezeichnen (z.B. 星期一 für Montag). In der Umgangssprache wird auch 礼拜 oder 周 verwendet.

Kollokationen

星期一Montag星期二Dienstag星期三Mittwoch星期四Donnerstag星期五Freitag星期六Samstag星期日 / 星期天Sonntag下个星期nächste Woche上个星期letzte Woche这个星期diese Woche

Synonyme

周礼拜

Profi-Tipp

Wochentage merken

Die Wochentage lassen sich mit den Zahlen 1 bis 7 kombinieren: 星期一 (Montag) bis 星期日/星期天 (Sonntag). Merke dir, dass '日' sowohl 'Sonne' als auch 'Tag' bedeutet und in '星期日' für Sonntag steht.

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Formen

Verwende '星期' in formellen Kontexten oder beim Schreiben. In der Umgangssprache sind '周' oder '礼拜' üblich, z.B. '周一' statt '星期一'.

Wortursprung

Die Silbe '星' (xīng) bedeutet 'Stern', und '期' (qī) bedeutet 'Zeitabschnitt' oder 'Periode'. Die Kombination bezieht sich ursprünglich auf die sieben klassischen Planeten (entsprechend den sieben Wochentagen in der chinesischen Tradition).

Verwendungshinweise

In der modernen chinesischen Umgangssprache wird '星期' häufig durch '周' oder '礼拜' ersetzt, wobei '周' formeller und '礼拜' umgangssprachlicher ist. In geschriebenem Chinesisch ist '星期' jedoch die Standardform.

Wortzerlegung

星

Stern

root

期

Zeitabschnitt/Periode

root

汉德词典

Browse more Chinese→German words →