我自己
wǒ zìjǐpronoun★Anfänger
formellinformell
Bezieht sich auf sich selbst, betont die Unabhängigkeit oder Eigenständigkeit einer Handlung oder Entscheidung.
我自己决定了要去旅行。
Ich habe selbst beschlossen, zu reisen.
他自己完成了这项任务。
Er hat diese Aufgabe selbst erledigt.
💡
Wird oft verwendet, um zu betonen, dass etwas ohne Hilfe oder Einfluss von anderen gemacht wird.
Kollokationen
我自己做ich mache es selbst我自己决定ich entscheide selbst
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
自己做主Redewendung
selbst entscheiden
自己解决Redewendung
selbst lösen
💡Profi-Tipp
Betonung der Eigenständigkeit
Der Ausdruck wird oft verwendet, um zu zeigen, dass man etwas ohne Hilfe macht.
⚡Goldene Regel
Selbstständigkeit
Der Ausdruck betont, dass man etwas alleine oder unabhängig macht.
📖Wortursprung
Kombination aus '我' (ich) und '自己' (selbst), um die Eigenständigkeit zu betonen.
📝Verwendungshinweise
Wird häufig in Alltagssituationen verwendet, um zu zeigen, dass man etwas alleine oder unabhängig macht.
Wortzerlegung
我
ich
pronoun自己
selbst
reflexive pronoun汉德词典