Looking up...
小
xiǎo
छोटा
小狗很可爱。
कुत्ता बहुत प्यारा है।
औपचारिक
आकार या मात्रा में कम; छोटा।
小孩子在公园玩耍。
बच्चे पार्क में खेल रहे हैं।
这件衣服有点小。
यह कपड़ा थोड़ा छोटा है।
कभी-कभी 'छोटा' के स्थान पर 'थोड़ा' का प्रयोग भी होता है, जैसे '小雨' (हल्की बारिश)।
औपचारिक
उम्र में छोटा; छोटा।
他比我小两岁。
वह मुझसे दो साल छोटा है।
औपचारिक
निम्न स्तर का; छोटा।
小官员。
निम्न पद का अधिकारी।
अक्सर 'अधिकारी' या 'पद' जैसे शब्दों के साथ प्रयोग किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
चीनी में 'छोटा' के लिए '小' और '矮' में अंतर
'小' का प्रयोग वस्तुओं, व्यक्तियों, उम्र आदि के लिए किया जाता है, जबकि '矮' का प्रयोग विशेष रूप से 'ऊंचाई' के लिए किया जाता है। उदाहरण: '他很矮' (वह बहुत छोटा है - ऊंचाई के लिए), '这个桌子很小' (यह मेज बहुत छोटी है - आकार के लिए)।
स्वर्णिम नियम
चीनी में 'छोटा' का प्रयोग
चीनी में 'छोटा' के लिए '小' का प्रयोग व्यापक है। इसका प्रयोग न केवल वस्तुओं और व्यक्तियों के लिए बल्कि उम्र, पद, और यहां तक कि भावनाओं के लिए भी किया जाता है। उदाहरण: '小雨' (हल्की बारिश), '小气' (कंजूस)।
शब्द की उत्पत्ति
चीनी वर्ण '小' की उत्पत्ति प्राचीन चित्रलिपि से हुई है, जिसमें एक छोटे व्यक्ति या वस्तु को दर्शाया गया था। इसका अर्थ 'छोटा' या 'निम्न' रहा है।
उपयोग नोट्स
'小' का प्रयोग चीनी में बहुत व्यापक है। इसका प्रयोग वस्तुओं, व्यक्तियों, उम्र, पद आदि के लिए किया जाता है। ध्यान रखें कि '小' का प्रयोग 'छोटे बच्चे' के लिए होता है, जबकि '幼' का प्रयोग 'नवजात' या 'अत्यंत छोटे' के लिए किया जाता है।
शब्द विश्लेषण
小
छोटा
rootचीनी-हिन्दी शब्दकोश