先生

xiānsheng
श्रीमान

请问,这位先生,您贵姓?

कृपया बताइए, महोदय, आपका नाम क्या है?


औपचारिक

बिना विवाहित पुरुष के सम्मानजनक संबोधन के लिए प्रयुक्त शब्द

这位先生是我们的新经理。

यह श्रीमान हमारे नए प्रबंधक हैं।

请问,这位先生,您需要帮助吗?

कृपया बताइए, महोदय, क्या आपको मदद चाहिए?

अक्सर पुरुष अधिकारियों, शिक्षकों, या सम्मानित व्यक्तियों के लिए प्रयुक्त होता है।

औपचारिक

पति

她的先生是一位医生。

उसकी पत्नी एक डॉक्टर हैं।

विवाहित पुरुष के लिए प्रयुक्त होता है, विशेषकर औपचारिक संदर्भ में।

neutral

पुरुष (सामान्य रूप से)

这位先生请进。

इस पुरुष से अंदर आएँ।

किसी पुरुष व्यक्ति के प्रति सम्मान व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त होता है।

शब्द संयोजन

李先生श्री ली老师先生शिक्षक महोदय先生太太श्रीमान और श्रीमती

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

先生后生वाक्यांश
पुराने और नए लोगों का सम्मान
先生之见वाक्यांश
पूर्वाग्रह

विशेष सुझाव

सम्मानजनक संबोधन

先生 शब्द का प्रयोग पुरुषों के प्रति सम्मान व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इसका प्रयोग औपचारिक संदर्भों में अधिक होता है।

स्वर्णिम नियम

विवाहित पुरुष के लिए

विवाहित पुरुष के लिए '先生' शब्द का प्रयोग विशेषकर औपचारिक संदर्भों में किया जाता है।

शब्द की उत्पत्ति

先生 शब्द चीनी भाषा में 'पहले जन्म लेने वाला' या 'अधिक अनुभवी व्यक्ति' के अर्थ में प्रयुक्त होता था। प्राचीन काल में शिक्षकों के लिए प्रयुक्त होता था, बाद में सम्मानजनक संबोधन के रूप में विकसित हुआ।

उपयोग नोट्स

先生 शब्द का प्रयोग पुरुषों के प्रति सम्मान व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इसका प्रयोग औपचारिक संदर्भों में अधिक होता है। विवाहित पुरुषों के लिए भी प्रयुक्त होता है।

शब्द विश्लेषण

पहले
root
+
जन्म लेना / व्यक्ति
root
चीनी-हिन्दी शब्दकोश