Looking up...
外部环境
wàibù huánjìng
बाहरी माहौल
企业发展不仅取决于内部管理，还受到外部环境的影响。
किसी उद्यम के विकास पर केवल आंतरिक प्रबंधन ही निर्भर नहीं करता, बल्कि बाहरी माहौल का प्रभाव भी पड़ता है।
व्यवसाय
औपचारिक
किसी संगठन, व्यक्ति या प्रणाली के बाहर का सामाजिक, आर्थिक, राजनीतिक और प्राकृतिक परिस्थितियों का समुच्चय।
政策变化会影响企业的外部环境，进而改变其经营策略。
नीति में परिवर्तन उद्यम के बाहरी माहौल को प्रभावित कर सकता है, जिससे उसके व्यापारिक रणनीति में बदलाव आता है।
अक्सर 'PESTEL' (राजनीतिक, आर्थिक, सामाजिक, तकनीकी, पर्यावरणीय, कानूनी) विश्लेषण के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है।
औपचारिक
किसी व्यक्ति या समूह के जीवन को प्रभावित करने वाले बाहरी कारकों का समूह।
贫困儿童的外部环境通常包括家庭经济状况、社区资源和教育机会。
गरीब बच्चों के बाहरी माहौल में सामान्यतः पारिवारिक आर्थिक स्थिति, सामुदायिक संसाधन और शिक्षा के अवसर शामिल होते हैं।
मनोविज्ञान और समाजशास्त्र में 'पर्यावरण' शब्द का व्यापक उपयोग किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्य निर्माण में प्रयोग
इस शब्द का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह हमेशा 'बाहरी' कारकों या परिस्थितियों के बारे में बात करता है। उदाहरण: 'बाहरी माहौल अनुकूल नहीं है।' (The external environment is not favorable.)
स्वर्णिम नियम
विशेषण के रूप में प्रयोग
'बाहरी माहौल' शब्द का प्रयोग विशेषण के रूप में भी किया जा सकता है, जैसे 'बाहरी माहौल संबंधी चुनौतियाँ' (external environmental challenges)।
शब्द की उत्पत्ति
外部 (wàibù) = बाहरी; 环境 (huánjìng) = माहौल/परिस्थितियाँ। दोनों शब्द चीनी भाषा के मूल शब्द हैं, जिनका प्रयोग 20वीं सदी के मध्य से व्यापक रूप से होने लगा।
उपयोग नोट्स
प्रायः संगठनों, व्यवसायों या व्यक्तिगत विकास के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है। 'बाहरी माहौल' शब्द का प्रयोग अधिक सामान्य और बोलचाल की भाषा में किया जाता है, जबकि 'बाहरी परिस्थितियाँ' अधिक औपचारिक संदर्भों में प्रयुक्त होता है।
शब्द विश्लेषण
外部
बाहरी
root环境
माहौल/परिस्थितियाँ
rootचीनी-हिन्दी शब्दकोश