避重就轻
bì zhòng jiù qīng中级
"避重就轻" có nghĩa là gì?
回避重要问题，选择轻松的方面面对记者的质问，他总是避重就轻，不正面回答。
他故意不回答关键问题，只说些无关紧要的话来敷衍。
Cách dùng "避重就轻" đúng?
neutral
有意回避主要问题或困难部分，选择轻松或无关紧要的方面应对或讨论
在工作汇报中，小李避重就轻地介绍了项目进展，没有提及遇到的技术难题。
小李故意忽略了项目的关键问题，只报告了容易处理的部分。
面对批评，他避重就轻地解释道：‘我只是时间不够，其他都做得不错。’
他没有正视批评的核心，而是找借口推卸责任。
常用于批评或描述不负责任的行为，带有贬义色彩。
相关短语
专业提示
避免误用场合
‘避重就轻’通常用于批评或负面语境，切勿用于表扬他人‘善于抓重点’的场合。
黄金法则
与‘直面问题’对比
‘避重就轻’强调逃避，‘知难而进’强调勇于面对。在写作或口语中，可用前者批评他人，用后者激励自己。
词源
出自《后汉书·黄琼传》：‘避重逐轻，以避其所忌。’原指回避繁重的任务，选择轻松的部分。后引申为回避主要问题或责任。
用法说明
1. 常用于批评或描述不诚实、不负责任的行为。 2. 含贬义，通常用于正式或批评性场合。 3. 不宜用于褒奖或肯定的语境。
单词拆解
避
躲避、回避
动词重
重要的、主要的
形容词就
趋向、选择
介词轻
轻松的、次要的
形容词汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.